oídio - ترجمة إلى إسباني
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

oídio - ترجمة إلى إسباني

Oidio
  • Hoja de una planta recientemente infectada por la enfermedad.
  • Detalle de hoja enferma.

oídio         
= mildew.
Ex: One week elapsed between discovery of the damage and the day archivists were called to begin restoration, so mildew in bound volumes became a problem.
----
* afectado por el oídio = mildewed.
afectado por el oídio      
(adj.) = mildewed
Ex: However, yields were not up to expectations in some fields that were severely mildewed in 1985.
afectado      
= affected, mannered, concerned, devastated, stilted, camp, shaken.
Ex: A collection of such affected words from the Latin and Greek are either to be used warily or to be rejected totally as barbarous.
Ex: Since 1975 his work has become mannered and predictable.
Ex: Mainframe computers are rarely dedicated to the library's own sole application, unless the library concerned happens to be a national library, offering online access to its data bases to a wide audience.
Ex: The most devastated countries have seen almost no debt relief, and most of the bank's aid has come in the form of loans, not grants.
Ex: His eccentricity was stilted and contrived.
Ex: There is an obvious positive correlation between camp behaviour and homosexuality.
Ex: I felt lorn and bereft, then suddenly it was gone, leaving me empty and shaken the way a storm shakes the land and the sea.
----
* afectado por el oídio = mildewed.
* afectado por la sequía = drought-plagued, drought-parched.
* afectado por las inundaciones = flood-hit.
* afectado por las mareas = tidal.
* evitar ser afectado = escape + unaffected.
* no verse afectado = be none the worse for wear, be none the worse for (that).
* usar sobre la zona afectada = use + topically.

تعريف

oídio
oídio (del lat. medieval "oidium", del gr. "oídion"; varias especies de los géneros Erysiphe y Oidium) m. *Hongo *parásito que produce la enfermedad del mismo nombre en la vid y otras plantas. Cenicilla, ceniza, cenizo, ceñiglo. *Plaga.

ويكيبيديا

Oídio

Oídio, llamado popularmente blanquilla o cenicilla es el nombre de una enfermedad criptogámica de las plantas. Está producida por varios géneros de hongos ectoparásitos de la familia de las erisifáceas, que atacan principalmente hojas y tallos jóvenes. Uno de los más conocidos es el de la vid, provocado por las especies Erysiphe necator y Uncinula necator. Otro muy extendido es el que ataca a rosales, begonias o robles, producido por varias especies del género Podosphaera, como P. pannosa.

Su principal signo es la aparición de una capa de aspecto harinoso o algodonoso y un color blanco o grisáceo, formada por el micelio y los conidios, que son los órganos de reproducción asexual. En un ataque fuerte las hojas se ponen amarillas y posteriormente se secan.

Su aparición se debe a una combinación de factores, entre los que intervienen el tiempo atmosférico, el ambiente, y en el caso de cultivos, también influye el abonado: abonos excesivamente cargados de nitrógeno, condiciones de poca luz, exceso de humedad. La pobreza genética también es una causa a tener en cuenta.

El control de esta enfermedad pasa por corregir sus causas y se arregla fácilmente con aplicaciones de polvos minerales a base de azufres o con preparados vegetales como el purín o decocción de Cola de Caballo (Equisetum hyemale) o purín de Salvia (salvia officinalis).

Afecta a muchas plantas de jardín, como rosas, claveles, crisantemos, begonias y en el huerto se ceba sobre cucurbitáceas (melones, pepinos etc.), fresas y tomateras. En frutales los más afectados son los manzanos, melocotoneros, ciruelos y albaricoques. Variedades débiles de menta también se pueden ver afectadas.

Muerte del Oidio por T°. .– Por encima de los 35º:

  El hongo frena su posible desarrollo.

.– Al sobrepasar los 40º:

  El Oidio Muere definitivamente. Además de la temperatura, la humedad es otro factor favorable e influyente para el desarrollo del hongo (Oidio).

Inexplicablemente las abejas en época de escasez de polen , lo recolectan. Un fenómeno muy curioso y a la vez desconocido.